Mean Girls: the infuriating reason we didn’t see Lizzy Caplan in more TV shows and films