Meghan Markle praises late photographer Peter Lindbergh for championing natural beauty in his work