Four poignant details you may have missed from Meghan Markle and Prince Harry's latest parenthood post