Suits actor Meghan Markle pens powerful essay about fame, love, and family