Meghan Markle had an unusual side job when she was trying to make it as an actor