"How intensely boring would it be if we were all the same?" Melissa McCarthy talks body positivity