Michaela Coel’s seven best shows and films, and where to watch them