Michelle Williams on falling asleep at dinner parties and the fellow actress who changed her life