Why Munroe Bergdorf has accused the NSPCC of “bowing down” to transphobia