The clever new Spotify tool every music fan needs to know about