Natalie Portman talks insecurities, feeling like a fraud and heartbreak in Harvard speech