Nazanin Zaghari-Ratcliffe has taken threat of immediate return to Iranian prison “very hard”