Sex Education 2’s Ncuti Gatwa talks patriarchal society and the joys of the barbershop