Nicola Coughlan talks Derry Girls, Bridgerton, tabloid bullying and the #BeKind movement