Nicole Kidman opens up about the “enormous pain” she felt after miscarrying