The Bush sisters have penned a powerful open letter to President Obama's daughters