Olivia Munn stands with Kelly Marie Tran in beautiful show of support