'I no longer worry about how I look naked,' Taylor Schilling talks nudity, race, class and sexuality in OITNB