Jennifer Aniston pays tribute to lost friends at the 2017 Oscars