Outlander: Caitriona Balfe has a message to the fans who can’t stop bingeing the series