Outlander’s Caitriona Balfe addresses bullying fans in powerful statement