“Paddington 2 is the best-reviewed film of all time – so why was it snubbed at the Oscars?”