Normal People’s Paul Mescal channelling his inner Pavarotti is essential lockdown viewing