The best, funniest and most heartbreaking Twitter reactions to President Obama’s final speech