Meghan Markle and Prince Harry’s royal exit is being turned into a Lifetime movie