Irish people make emotional journey #hometovote in equal marriage referendum