Fascinating new public art project asks people why they are leaving from or moving to London