Reese Witherspoon hits out at "cruel and rude" Renée Zellweger surgery rumours