Reese Witherspoon’s Fierce Queens: everything you need to know about the feminist nature documentary series