Reeva Steenkamp never slept with “pathetic, moody” Oscar Pistorius and was planning to leave him, says her mother