Reni Eddo-Lodge shares important message as she becomes the first black woman to top paperback non-fiction chart