Why I travelled home to vote in the Irish referendum