Lili Reinhart powerfully reminds us there is no ‘shame’ in attending therapy