Robin’s Wish: a new Robin Williams documentary will explore health issues we need to talk about