The directors of RBG on what millennial women can learn from Ruth Bader Ginsburg