Ryan Gosling reveals which La La Land moment was inspired by Eva Mendes