Sadie Frost on her “crippling” anxiety and panic attacks: “It’s a scary thing to talk about”