Sally Challen’s case signals a vital shift in attitudes towards coercive control