Why Sandra Oh’s post-Golden Globes outfit is going viral