Archers star Sara Coward unveils kindness campaign after being diagnosed with terminal illness