Scarlett Johansson quits controversial movie role following LGBT backlash