Scarlett Johansson reflects on being pressured into “provocative” roles early on in her film career