Selena Gomez just shared her tried-and-tested anxiety advice