Serena Williams beautifully explains why her dad didn’t walk her down the aisle