A positive pregnancy test isn’t always a dream come true – just ask Serena Williams