Shania Twain on posing nude for her latest album cover aged 57: “I’m fine with the way I look. I’m fine ageing”