Shannen Doherty’s cancer is back, but she still has an inspirational message for us