Sharon Tate’s sister hits back at film producers profiting off her murder