Sia’s message about her adopted sons serves as an important reminder about family