A man asked why Simone Biles wasn't smiling – and her response was perfect